フリーストップヒンジ・バックラッシュレス（一時保持型）

トルク有効範囲で一時的に蓋の保持ができるヒンジです。(常時保持を目的とした使用は不可となります。)
トルク弱範囲を設け、フリーストップヒンジ特有のバックラッシュ(操作方向に対する逆方向への戻り)を軽減させました。

It can be stopped at any angles within the effective torque range.
Should be used for temporary open.
*Effective Torque Range is available only for temporal uses.
Weak Torque Range allows less "backlash" recoiling than conventional free stop hinges.

医療機器・住宅設備・音響機器等

Medical instruments / Home appliance / Audio devises, etc.

取付方向：シャフト水平状態
最大使用可能蓋重量：2.2kg(2個使用時)
使用温度範囲：15℃～40℃
「フリーストップヒンジの仕様」もご確認ください。

Installation direction：Set the pin horizontally.
Maximum useable cover weight：2.2kg in 2 hinges
Operating Temperature Range：15℃～40℃
See the page "Specification of Friction Hinge （Free Stopping Hinge）".

トルク有効範囲で蓋の常時保持を行わないでください。トルク低下により蓋が落ちてくる恐れがあります。
[設定トルク]と[最大使用可能蓋重量]を満たす蓋でご使用ください。
ヒンジとブラケットは後からカシメ加工をしないで下さい。

Do not keep Cover in "Effective Torque Range for Temporal Use", since it may weaken the torque.
Use covers that meet standard for Initial Torque and maximum useable cover weight.
Do not apply caulking between the hinge and the bracket afterward.