ダイヤル錠

3桁のダイヤルで任意の暗証番号が設定できる、使い易い錠前です。番号設定は1,000通り可能です。（出荷時は000番に設定されています。詳細は付属の取扱説明書をご参照ください。）

Set your own 3-digit combinations for convenience and security. 1,000 combinations are available.（Initial combination code is 000. To set or reset the combination, please refer to enclosed instruction sticker. Japanese only.）

ポスト・ロッカー・輸送ボックス

Mailbox / Lockers / Transportation Box

ツマミの回転はD・A間90°です。
リテーナー使用時の適応板厚：t0.8～t1
取付ナット使用時の最大取付板厚：t8
取付ナット推奨締付トルク：4.5N・m（45.9kgf・cm）
十字穴付きタッピンねじ推奨締付トルク：0.8～1.2N・m（8.2?12.2kgf・cm）

The rotational angle of the knob is 90° between points D and A.
When using retainer, applicable plate thickness is t0.8～t1.
When using fixing nut, max. plate thickness is t8.
Recommended torque for fixing nut: 4.5N・m（45.9kg・f cm）
Recommended Torque for Cross recessed Tapping Screw：0.8～1.2N・m（8.2～12.2kgf・cm）

止め金具は本体を筐体に固定した後、取り付けてください（止め金具を取り付けてからの取付ナットの挿入、取付穴への挿入はできません）。
リテーナー取り付けの場合は、プラスチックハンマー等工具の使用を推奨します。
本品は暗証番号検索及び非常解錠はできません。暗証番号は必ず控えておいてください。
防犯上、ロック時は全てのダイヤルを動かして番号をくずしてください。

Please install the body on a box before fixing the cam.
When installed by retainer, we recommend to use plastic hammer.
This product cannot be unlocked in case of emergency. Please make a note of your own combination and store it in a safe location.
For preventing crime, please disrupt the dial combination after locking.