ステーの取付例及び左付き右付きの区別 Installation Example of Left and Right Type
●上蓋用ステー
- (1)左付き（L）…向かって左側に取り付け、蓋を閉じると折曲部は手前へ移動して折れます。
- (2)右付き（R）…向かって右側に取り付け、蓋を閉じると折曲部は手前へ移動して折れます。
- (3)スライド式のワンタッチステーも上蓋用です。
取り付けは従来のステーと同様ですが、取付位置は蓋の仕様、開閉角度によって異なるため、適正寸法にてお取り付けください。
TM-50・TM-70・TM-81 等 - (4)取付例：折曲部の移動方向については特に限定いたしませんが、後方へ移動させる場合は、左付き（L）と右付き（R）は、それぞれ逆となります。
- (5)注意事項：蓋を保持している最中は、ステーに引張方向の力がかからないようにしてください。
●Lifting Lid
- (1)(2)Right and Left types arm are folded to the front side.
- (3)Slide type one-touch stays are also available for the top lid.
The installation method is the same as the conventional stay, but the installation position varies depending on the lid specifications and opening/closing angle.Please use the appropriate dimensions for installation. : TM-50, TM-70, TM-81 - (4)Installation Example: Right and Left type is reversed when moving the arm backward.
- (5)Note: Make sure not to load stay in tensile direction when keeping the lid.
●前蓋用ステー
- (1)左付き（L）…向かって左側に取り付け、蓋を閉じると折曲部は下方へ移動して折れます。
- (2)右付き（R）…向かって右側に取り付け、蓋を閉じると折曲部は下方へ移動して折れます。
- (3)前蓋用ステーにはスライド式もあります。
取り付けは従来のステーと同様ですが、取付位置は蓋の仕様、開閉角度によって異なるため、適正寸法にてお取り付けください。
TM-51・TM-63・TM-64 - (4)取付例：折曲部の移動方向については特に限定致しませんが、上方へ移動させる場合は、左付き（L）と右付き（R）は、それぞれ逆となります。
●Lid Stay
- (1)(2)Right and Left type Stays arm are folded to the lower position
- (3)Lid Stay: TM-51・TM-63・TM-64
- (4)Installation Example: Right and Left type is reversed when moving the arm upward.
●扉固定ステー
- (1)左付き（L）…向かって左側に取り付け、扉を閉じると折曲部は右側へ移動して折れます。
- (2)右付き（R）…向かって右側に取り付け、扉を閉じると折曲部は左側へ移動して折れます。
- (3)取付例：折曲部の移動方向については特に限定致しませんが、通常とは逆方向に移動させる場合は、左付（L）と右付（R）は、それぞれを逆となります。その際、TM-223シリーズのストッパー解除位置は筐体側となります。
●Open Door Keeper
- (1)(2)Right and Left type Stays arm are folded another side.
- (3)Installation Example Right and Left type is reversed when moving the reverse direction from usual. In this case, the releasing point of TM-223 series Open Door Keeper would be at the box side.
